In looking at the suffering Romeo and Juliet, could one’s suffering be said to be greater than the other?

In the closing lines of the play, the “woe” is said to be that of “Juliet and her Romeo”. Is there a distinction to be made between the anguish of the two lovers? In looking at the suffering of both characters, could one’s suffering be said to be greater than the suffering of the other?